عززت الهيئة العامة للطرق اهتمامها باللغة العربية، من خلال “معجم مصطلحات الطُّرق” باللغة العربية، الذي أُطلق مؤخرًا بالتعاون مع مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية, وذلك احتفاءً باليوم العالمي للغة العربية الذي يوافق الثامن عشر من شهر ديسمبر من كل عام.
وتأتي هذه المبادرة لتسلط الضوء على الدور المحوري للغة العربية في تعريب وتوحيد المصطلحات التخصصية في القطاعات الحيوية، وتستهدف المهتمين بالمعاجم، والمختصين في قطاع الطرق ووسائل النقل البرية من مختلف الجهات.
ويسعى المعجم إلى توفير مرجع شامل وموثوق للمصطلحات الخاصة بالطرق، وتيسير البحث العلمي؛ من خلال تقديم مصدر موثوق للباحثين يُسهم في تطوير الدراسات والبحوث المتعلِّقة بالطرق والبنية التحتيَّة, ويحقق هذا الإنجاز أهداف المجمع الإستراتيجية في صناعة المعاجم، ويتماشى مع مستهدفات برنامج قطاع الطرق.
وأوضحت “هيئة الطرق” أن معجم مصطلحات الطرق يتضمن أكثر من (400) مصطلحٍ مختصٍ بقطاع الطرق، جرى إعدادها بالمواءمة التامة مع مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، مع تقديم تعريفات دقيقة وشاملة لكل مصطلح.
ويهدف هذا المعجم دعمًا للمختصين والباحثين والمهندسين العاملين في هذا المجال؛ ويقدم مصطلحات شاملة تُيَسِّر التواصل الفني وتُوَحِّد المفاهيم بين العاملين في القطاع.
وصُمم المعجم ليواكب التطورات الحديثة في قطاع الطرق، إذ يغطي مجموعة واسعة من الموضوعات، بدءًا من تصميم الطرق وإنشائها، وصولًا إلى تقنيات الصيانة والسلامة, وبفضل طبيعته الرقمية، يتيح المعجم سهولة الوصول والتنقل بين المصطلحات؛ مما يجعله أداة معرفية وتقنية فعالة تخدم القطاع الهندسي واللغوي على حد سواء.